Lana刚刚从借调训练拆弹队回来，但还没有重新开始执勤。当市中心发生炸弹袭击时，她正在与主要金融机构的安全官员就以炸弹为主的恐怖主义问题进行例行会谈。Lana离事发地最近，但她准备好重回一线了吗？...

　　...

　　巴顿庄园迎来了圣诞节，Alison和Mike第一次在这里接待后者的家人，Mike决定力求完美。然而他想要让自己父母宾至如归的计划，有点过于乐观了。Alison也决定为活人和鬼魂送上有史以来最棒的圣诞节，尽管鬼魂们不太有节日的喜悦之情。庄园里新来的一个人迫使Julian面对自己过去的错误。随着深入自己生前的记忆，他有所发现，并且觉得这可以帮助鬼魂们重新认识圣诞节的真实意义。...